Tbilisi ospita la Supercoppa UEFA 2015

Ormai tutto è pronto e sale la febbre a Tbilisi già ben calda per le condizioni climatiche di questi giorni.

Tutto esaurito per la finale che il giorno 11 agosto 2015 vedrà contendersi il titolo due squadre spagnole, il team stellare del Barcellona vincitore della Coppa dei Campioni contro la Juventus e l'effervescente Siviglia, vincitrice dell'Europa League contro gli ucraini del Dnipro.

In una finale tutto è possibile, sebbene i favori del pronostico siano a vantaggio dei blugrana del Barcellona, che raccolgono migliaia di sostenitori nelle file dei tifosi georgiani. Ma non dimentichiamo che proprio lo scorso anno ci fu la stessa finale tra i due club che vide la larga vittoria del Siviglia per 3-0

Un anno di sport di alto livello per Tbilisi e la Georgia che hanno visto i riflettori puntati per il Campionato europeo di sollevamento pesi, il Grand Prix di Judo, Il Festival Europeo dei Giochi Olimpici giovanili, lo IRB Tbilisi Cup di Rugby e ora la Supercoppa UEFA che approda nel Caucaso.

A.S.
info su Tbilisi tbilisilovesyou.com
foto su Tbilisi e Georgia phototbilisi.com




Tours, photo tours, wedding and more
www.phototbilisi.com

Giochi Olimpici Europei Giovanili a Tbilisi

Dal 26 luglio al 1 agosto si svolgeranno a Tbilisi i Giochi Olimpici Europei Giovanili, ufficialmente EYOF (European Young Olimpic Festival) che vedrà la partecipazione di 50 nazioni.

Tra queste chiaramente gli azzurri italiani che arrivano a Tbilisi con un gruppo di 24 atleti che coprono le varie discipline quali l'atletica, ciclismo, basket, ginnastica, palla a mano, judo, palla a volo, tennis e nuoto.

Il direttore tecnico delle squadre giovanili è Stefano Baldini, mitico maratoneta, medaglia d'oro alle olimpiadi di Atene nel 2004, che guiderà a Tbilisi i seguenti 24 atleti che compongo la squadra italiana:

UOMINI
100: Enrico CAVAGNA (Atletica Trento)
200: Mario MARCHEI (E. Servizi Atl. Futura)
400: Michael ALBRECHT (Sportclub Meran Asd)
800: Simone BARONTINI (S.E.F. Stamura Ancona A.S.D.)
1500: Vincenzo GRIECO (Barile Flower F.R. Telizzi Asd)
3000: Tindaro LISA (A.S.D. Cus Palermo)
2000st: Niccolo' GHINASSI (Montepaschin Uisp Atl. Siena)
110hs: Cristian FAIDIGA (Trieste Atletica)
lungo: Mattia ZAGOTTO (Atl. Vicentina)
alto: Andrea MOTTA (Atl. Bergamo 1959 Creberg)
triplo: Andrea DALLAVALLE (Atl. Piacenza)
peso: Andrea PROIETTI (Atl. Studentesca Ca.Ri.Ri.)
disco: Marco Giuseppe BALLONI (Asa Ascoli Piceno)
martello: Omar CHIRICO (Fiamme Gialle G. Simoni)
4x100: Enrico CAVAGNA - Mario MARCHEI - Michael ALBRECHT - Cristian FAIDIGA - Mattia ZAGOTTO - Andrea DALLAVALLE

DONNE
100: Arianna DE MASI Atletica Meneghina
200: Elisabetta VANDI Atl. Avis Fano-Pesaro
400: Sara DI BENEDETTI Fincantieri Atl. Monfalcone
800: Martina TOZZI Fiamme Gialle G. Simoni
100hs: Rebecca GENNARI N. Atl. Varese
lungo: Giorgia SANSA Libertas Riul Palmanova
asta: Rebecca DE MARTIN Atletica Brugnera Friulintagli
disco: Elena VARRIALE Asd Atletica Prato
martello: Isabella MARTINIS Atletica Malignani Libertas Ud
giavellotto: Carolina VISCA Fiammem Gialle G. Simoni
4x100: Arianna DE MASI - Elisabetta VANDI - Sara DI BENEDETTI - Rebecca GENNARI - Giorgia SANSA 

Gli atleti saranno ospitati nel nuovo Villaggio degli Atleti, situato nella zona di Tbilisi Sea. Domenica 26 luglio alle ore 20:00 si terrà la cerimonia di apertura. Per il programma completo dell'evento clicca qui.

press: A.S. 

tbilisilovesyou.com

foto e tours sulla Georgia

phototbilisi.com

Tbilisi Carta d'Identità o Passaporto

Dall'8 giugno 2015 è stato ripristinato il diritto di arrivare in Georgia senza obbligo di visto per un soggiorno di massimo 365 giorni, ossia per un anno intero è possibile recarsi in questa stupenda parte del mondo, visitarla in lungo e largo, pensare magari di fare un investimento visto le varie opportunità che il paese in via di sviluppo offre, innamorarsi,sposarsi e trasferirsi come invece ha fatto il sottoscritto... e perchè no.

Consultato il sito del Ministero degli Affari esteri Georgiano, vista la lista dei circa 100 paesi inclusi in questo no-visa  status, una nota a pìè di pagina riporta che i cittadini EU possono recarsi in Georgia anche con la Carta d'Identità insieme al "documento di viaggio".

Su questo punto molti connazionali hanno fatto richiesta di chiaramenti, visti i problemi riscontrati sia in Italia al momento del check-in, quando alla presentazione del passaporto spesso ignorantemente viene chiesto "ha il visto per la Georgia?"sia il dubbio che all'ingresso in Georgia la sola Carta d'Identità sia effettivamente accettata.

Premesso che al momento attuale consiglio vivamente il passaporto per ovviare a qualsiasi malinteso, discussione, fastidio sia in Italia in partenza che in Georgia, la Carta d'Identità dovrebbe essere accettata e ufficialmente riconfermato l'ultilizzo in ingresso dall'8 giugno 2015. 

Altresì se si va a consultare il sito Viaggiare sicuri della Farnesina, viene enunciato che l'ingresso in Georgia "sarà" fattibile con la carta d'identità. Questo futuro semplice utilizzato, non dà al viaggiatore dell'ultima ora, che si trova magari il passaporto scaduto dimenticato nel cassetto, la certezza che se parte domani non abbia problemi.

Nel sito si trova poi la specifica che il transito deve essere da un paese Shengen, quindi se prendo un Roma-Istanbul-Tbilisi non dovrei essere ammesso in Georgia, in sintesi o volo direttamente da via Roma con Alitalia o con altra compagnia ma con scalo in altro paese shengen essendo solo Alitalia a collegare direttamente Tbilisi dall'Italia.

Proprio per questo anche la Farnesina consiglia di contattare l'Ambasciata della Georgia a Roma per chi viaggia con carta d'identità.

Consiglio di richiedere dovute delucidazioni o munirvi di passaporto, perlomeno in questo primo periodo.

La Georgia è bellissima, vi aspettiamo!

Vedi anche : Georgia ripristina regola un anno senza visto

Potrebbe interessarti : Come sposarsi a Tbilisi in Georgia in maniera veloce, facile, senza troppi cavilli burocratici


Info su Tbilisi: tbilisilovesyou.com
Vedi i Tours
Foto: phototbilisi.com

Georgia ripristina regola un anno senza visto

Inversione di rotta della Georgia che nove mesi fà aveva bloccato la norma del precedente governo in merito agli ingressi nel paese, liberi dall'obbligo di visto per chi soggiornava per un massimo di 365 giorni.

Il blocco introdotto il 1 settembre 2014 aveva ridotto la permanenza senza visto a 90 giorni per un periodo massimo di 180 giorni.

Il calo inesorabile della domanda turistica, oltre al grande pasticcio sui permessi di soggiorno dovuti richiedere da numerosi studenti stranieri già residenti in Georgia oltre che da imprenditori e imprese i cui ingegneri, tecnici, esperti risiedevano oltre i 3 mesi per motivi di lavoro, aveva creato notevoli malumori su più fronti.

L'8 giugno 2015 il Ministero degli Affari Esteri Georgiano ha pubblicato la lista di oltre 100 paesi i cui cittadini possono recarsi in Georgia senza obbligo di Visto, inclusi tutti i cittadini della Comunità Europea (EU) compresa l'Italia chiaramente. Per la lista completa clicca qui.

 Vedi anche : Tbilisi Carta d'Identità o Passaporto?

Fonti: Ministero degli Esteri Georgiano
          Civil.ge

Visita Tbilisi : www.tbilisilovesyou.com
Foto gallerie : www.phototbilisi.com

Alluvione a Tbilisi 14 giugno 2015

La notte tra il 13 e 14 giugno 2015 sarà purtroppo ricordata per lungo tempo a Tbilisi come in tutta la Georgia. Ho aspettato qualche giorno a scrivere sull'argomento, volevo avere le idee chiare, volevo essere lucido e non istintivo. Ho visto, vissuto e ascoltato quanto si dice sulle cause di questa tragedia.
La mia abitazione è poco distante dall'epicentro del disastro ma fortunatamente in buona e sicura posizione. Il fiume Vera che sino a ieri era un quasi ruscello, scorreva vicino e in maniera inpercetibile. 
Quando il frastuono del flusso dell'acqua coprì ogni altro suono, mi sono svegliato, erano le 4 del mattino circa, dalla finestra vedevo quello che ho definito prima "un quasi ruscello" diventare un minaccioso rumoso immenso volume di acqua e fango scorrere con impetuosa violenza, esondare sulla strada che crollava a pezzi. Stavo sognando?
La lunga strada di recente costruzione, circonvallazione dalla piazza degli Eroi (Heroes Square) per i distretti di Vake e Saburtalo, era devastata, parte crollata e invasa dall'acqua, fango e detriti.
Da lì alle 8 del mattino compaiono le prime immagine in rete, sui social network, facebook in testa, arrivano le concitate notizie sulla tragedia, le prime ipotesi di vittime, l'allarme sugli animali scappati dallo Zoo, completamente devastato dall'acqua, il fango, i detriti, i tronchi degli alberi strappati dalla violenza del flusso. L'allarme del governo che invitava a rimanere in casa.
Il bilancio era di 12 vittime, 24 dispersi, 45 famiglie senza casa, numerosi animali tra quali ippopotami, orsi, tigri, leoni, lupi, iene in fuga per Tbilisi. A oggi è stata ritrovata la 19 esima vittima, restano fuori dall'appello 5 persone. I volontari numerosissimi, compresi gli espatriati di ogni nazione, continuano a spalare fango e detriti alla ricerca dei corpi oltre a liberare quanto prima possibile lo scorrimento naturale del fiume.
Gli animali? Purtroppo molti sono stati abbattuti dall'esercito in forze alla salvaguardia dei cittadini, molti forse con troppa facilità e comunque senza fare un elenco e rapporto accurato. Talvero che nel pomeriggio di oggi, 17 giugno, 2015, un uomo è stato sbranato da una trigre e un' altro ferita dalla stessa, prima di essere abbattuta. Altresì alle 18:00 sempre di oggi un'altra belva è stata vista rintanarsi in un edificio in costruzione nella parte commerciale di Vake, che solitamente è affollata.
L'immagine che ha fatto il giro del mondo e conquistato la prima pagina di vari quotidiani europei è un ippopotamo in mezzo al fango, fortunamente non abbattutto ma opportunamente sedato, che tranquillamente mangiava le foglie degli alberi mentre si cercava di collocarlo in sicurezza. Di seguito, cominciati i primi soccorsi ben altre immagini e meno simpatiche del citato Ippopotamo sono oggi impresse.
Non ci sono altre parole da scrivere, se non questo elenco significativo di immagini che rimetto di seguito oltre al video che dimostra l'origine dell'accaduto, ossia una frana che da 1350 mt, nella zona Tskheneti-Betania, è venuta giù causa la violenta pioggia e si è portata dietro un intero bosco e vegetazione che ha poi intasato il corso del fiume sul punto di strozzattura del canale che incrocia la circonvallazione, esondando e provocando quanto scritto e che potete di sotto vedere.
Aggiungo che tante altre aree della città hanno sofferto se non le vittime quanto il disagio di frane, crolli e fango. 
Tbilisi in questo momento è intasata dal traffico, ma tutta l'area dell'aeroporto e della città vecchia e turistica sono usufruibili. Il problema degli animali saltati alla conta dovrebbe essere risolto in serata. Speriamo che questa assurda gaffe non danneggi il turismo vera fonte di sussistenza.

 

Voto all'estero per gli Italiani modifiche

Dal 01 luglio 2015 ci sarà la possibilità di voto anche per tutti gli Italiani che si trovano "temporaneamente" all'estero per un minimo di tre mesi.

Sono interessati coloro che si sono trasferiti per studio (Erasmus o altro similare), lavoro o anche per cure mediche e pertanto non in condizione di iscriversi all'AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero).

In ogni caso la possibilità di voto, non esclude l'obbligo da parte dell'elettore di comunicare al suo Comune italiano di residenza la sua volontà di votare all'estero.

 Le modifiche alla Legge 459/2001 in materia di voto inoltre comporta:

- Possibilità per l’elettore che non abbia ricevuto il plico elettorale di presentarsi personalmente all’ufficio consolare per l’ottenimento di un duplicato;

- Eliminata la necessità della previa conclusione di “Intese bilaterali” quale requisito per poter procedere alle operazioni elettorali all’estero, sostituito da una valutazione caso per caso delle situazioni locali;

- Possibilità di partecipare al voto anche per i dipendenti dello Stato in servizio all’estero (personale della rete diplomatico-consolare, delle Forze Armate e delle Forze di Polizia) in quei Paesi in cui non sia possibile organizzare il voto per corrispondenza.

fonte: Ambasciata d'italia a Tbilisi 

crediti: foto sky tg 24

Press: A.S.

Info su Tbilisi

tbilisilovesyou.com

foto sulla Georgia

phototbilisi.com

Il poeta Claudio Pozzani conquista Tbilisi !

" Se dovessi riassumere la mia vita, la mia biografia, direi che sono un uomo che vive di passione e di sogni".
Inizia così il poeta Claudio Pozzani la sua perfomance al primo Festival della letteratura di Tbilisi.
Ma se già la sera prima durante la sua esibizione al Comitato di Tbilisi della Società Dante Alighieri aveva visto la sala del laboratorio d'Arte, dove era ospitato, al culmine della sua capienza, il pubblico aveva già capito che aveva a che fare con qualcuno con cui si deve rischiare l'anima e il cuore.

Claudio Pozzani a Tbilisi nella sede della Società Dante Alighieri

Già al suo arrivo a Tbilisi, il suo "physique du rôle" aveva subito conquistato il gentil sesso e la sua garbata educazione e il modo nobile di fare anche il sesso forte, ma la sua poesia era pronta ad avvolgere e conquistare piacevolmente e più profondamente tutti, senza limiti d'età.

La serata al Comitato della Società Dante Alighieri di Tbilisi ha riscosso appassionati consensi, tanto che gli studenti, gli italianisti e gli invitati tutti mai si sarebbero aspettati un così stretto contatto con la poesia e il poeta, mai si sarebbero aspettati di venire avvolti in una dolce piacevole ristoratrice positiva "ombra" di poesia , quella che scuote la calura estiva, che rinfresca l'anima, che fa venire piacevoli brividi di pelle d'oca quando l'anelito di emozione suscitata rinfresca l'animo arido di chi lo ascolta.

"La marcia dell'ombra" è quella domanda che tutti, prima di ascoltare e sentire Claudio Pozzani, avrebbero voluto fare, "perchè, maestro, questo titolo alla sua antologia di poesie", ma che poi alla fine della lettura nessuno fà, permeato, ristorato, appagato e subito desideroso ancora di ascoltarlo di nuovo. 
 

La Marcia dell'Ombra di Claudio Pozzani tradotto in georgiano

Eh sì, perchè la poesia di Claudio Pozzani si legge ma ancor di più si apprezza e si ascolta dal vivo. Le sue modulazioni di voce sono onde di vocali e consonanti che viaggiano in amplesso per concepire una emozione unica dolce e violenta, dolce e amara, dolce e sensuale, che va a riparare all'ombra del cuore dell'ascoltatore.

 Bastano pochè parole per fare grande un uomo, bastano poche parole per fare felice un Comitato culturale come quello della Società Dante Alighieri di Tbilisi che ha visto, nella frase pubblica del poeta, ripagata tanta fatica per andare avanti: "Grazie a voi della Dante Alighieri, che fate miracoli per diffondere la lingua e la cultura italiana!". Così ha scritto Claudio Pozzani nella sua pagina ufficiale facebook in risposta ai sentiti ringraziamenti dopo la sua esibizione alla sede del Comitato.

La serata al Festival internazionale della letteratura di Tbilisi, svoltosi nel celeberrimo edificio della Casa degli Scrittori, il 20 maggio 2015 alle ore 19:00 ha visto una trascinante conferma della magnificenza del poeta narratore,  amabilmente coadiuvato dall'eleganza della sua traduttrice ufficiale Nunu Geladze. 
 

Un pubblico variegato che è ha riempito la sala al completo dopo una decina di minuti dall'inizio della lettura, non voleva più lasciare la stessa, e la fila per autografi, ringraziamenti, strette di mano è durata a lungo e altresì ha fatto scaturire l'idea di un eventuale "Claudio Pozzani Tbilisi Fun Club" che non si esclude possa nascere nella capitale della Georgia, modo più che lecito per sperare di riavere presto a Tbilisi il poeta genovese.


Press: Alessandro Sanna
tbilisilovesyou.com tbilisiloves.blogspot.com phototbilisi.com dantetbilisi.ge

Claudio Pozzani photo galleries in Tbilisi:
Portraits:collezione dei migliori foto ritratti di Claudio Pozzani presi a Tbilisi su
phototbilisi.com/Portfolio/ClaudioPozzani
Foto gallerie delle giornate:
Foto album Conferenza stampa alla Casa degli scrittori : http://on.fb.me/1EZuXGy
Foto album Claudio Pozzani visita la Società Dante Alighieri di Tbilisi http://on.fb.me/1Gvu4dh
Foto album Lettura al Festival Internazionale della letteratura di Tbilisi http://on.fb.me/1F2wNph
foto copyright@phototbilisi.com www.phototbilisi.com
Alessandro Sanna@ all rights reserved

Video: 
Lettura al Festival Internazionale della letteratura di Tbilisi

Intervista con Dato Magradze


 Crediti:

Claudio Pozzani https://myspace.com/claudiopozzani
Nunu Geladze - Official translator - autor of Anthology of Georgian contemporaney poetry
Società Dante Alighieri Comitato di Tbilisi www.dantetbilisi.ge
Natasha Lomouri - Tbilisi International Festival of Literature http://on.fb.me/1HfCVMj
Special Thanks to Embassy of Italy in Georgia.