Tbilisi on June 1st the preview of Amletica by the director Morgan Nardi

  Since a few days that the local media started wondering when it would finally announced the preview and the dates for the public of Amletica , theater project written and directed by Italian director Morgan Nardi , who arrived in the caucasian city in the end of May.

Nana Khuriti actress of the Amletica

There have been, as indeed was easy to think, various difficulties in getting used of this stage, in understanding and in language translation, says the director, which have now been overcome. Of course from a hypothetical first scheduled for May 25, the performance has had to postpone of a week, via the initial exchange of the leading actress, via the avant-garde theater in the Caucasus is still an embryo that it need to be born in adequately time, even a strong prevarication of the times it was made, if not on the scene, especially in the need to communicate in any media form what is going to happen to Akmetheli theater of Tbilisi.

On June 1, 2014 at 19:00 the preview is announced.
Faced with journalists, diplomats and distinguished guests, Morgan Nardi will mark another deep sign in his theater portfolio. A unique and unusual bet.

Dates to the public will be 5-7-8 and the final on June 21.

Good luck Morgan!

press: Alessandro Sanna - tbilisilovesyou.com

Tbilisi il 01 giugno la prima di Amletica del regista Morgan Nardi

Era da alcuni giorni che i media locali si chiedevano quando finalmente sarebbe stata annunciata l'anteprima e le date per  il pubblico di Amletica, progetto teatrale scritto e diretto dal regista italiano Morgan Nardi, arrivato nella città caucasica alla fine di Maggio.

Nana Khuriti attrice protagonista di Amletica

Ci sono state, come d'altronde era auspicabile, varie difficoltà di ambientamento teatrale, di comprensione e di traduzione linguistica, afferma il regista, che sono state ormai superate. Certamente da una ipotetica prima prevista per il 25 maggio, si è dovuto posticipare il tutto di una settimana, via per l'iniziale cambio dell'attrice protagonista, via perchè il teatro d'avanguardia nel caucaso è ancora un embrione che bisogna far nascere in modo adeguato e già una forte prevaricazione dei tempi è stata effettuata, se non sulla scena, nel bisogno soprattutto di comunicare in ogni forma mediatica cosa sta andando a succedere al teatro Akmetheli di Tbilisi.

Il primo giugno 2014 alle ore 19:00 la prima è annunciata.
Al cospetto di giornalisti, personalità locali, diplomatici e illustri invitati, Morgan Nardi segnerà un altro profondo solco nel suo portfolio teatrale. Una scommessa unica e inedita.

Le date al pubblico saranno il 5-7-8 e finale il 21 giugno.

Ai posteri l'ardua sentenza!

press: Alessandro Sanna -  tbilisilovesyou.com

Tbilisi Facebook Party on 24 May at 20:30 at Solemio Lounge Bar

Facebook Party Tbilisi at Solemio lounge bar

To start as the official announcement does " We are glad to announce" .... but yes why not, it is the true, the idea and the event are amazing, price really cheap comparing the rich program offered and the location one of the best in Tbilisi.

The first Tbilisi Facebook Party will be held on saturday 24 of May at 20:30 in the Lounge Bar of Solemio Restaurant with the sponsor of photobilisi.com , the Dante Alighieri Tbilisi Italian School and the Akhmeteli theatre.

Facebook Party Tbilisi Program

Special guest of the party the italian director Morgan Nardi who is working in Tbilisi for his project Amletica.

The topic of the evening is very clear " Let's meet each other on live", inviting everybody finally to discover their facebook virtual friends or to meet the old friends and, of course, to know new people under the warm line of friendship.

Party promises to be exclusive as the Solemio Lounge Bar is, a rich buffet of Italian Pasta and Pizza with a draught beer No Limit will recharge the soul and the smiles.
Karaoke with animation and Night Dance will be on till late.

 Sponsor will offer a lot of gifts for the guests:

Solemio restaurant will offer a free precious bottle of Italian red wine, and many 15% discount coupons for any other day you will wish to spend in a lovely time there....

 Dante Alighieris Sazogadoeba will offer a free one hour italian lesson coupon and a free baby day to the italian class and art laboratory! www.dantetbilisi.ge

 The Akhmeteli theatre will offer 4 free tickets for the show Amletica of Morgan Nardi plus  4 free tickets for other theatre events and many 50% discount entrance coupons to spend during the season. 
www.akhmetelitheatre.ge

 Phototbilisi.com will offer one Free Portrait photo book of the value of 150 gel for personal portfolio and 2 coupons of 50% discount for portrait service or wedding photo service.. www.phototbilisi.com
 

Are you still there? Go to book as soon as possible, first of all you save money having your entrance fee at just 18 gel ( at the door will be 20 if it will be not already fully booked) and you do not risk to loose this opportunity!

info: Solemio tel. 322435989

Dante Alighieri tel. 32364937

Direct booking address :
Solemio 27b Mitskevichi St., Tbilisi

have a look at the video promo

http://youtu.be/G9MwsnOeO0U

press: tbilisilovesyou.com

The restaurant Solemio in Tbilisi hosts the director Morgan Nardi

Arrived a few days ago to Tbilisi to stage its Amletica  in the Georgian language, the director Morgan Nardi receives acclaim and curiosity in a city always on fervor for the Italian cultur.
 
After the entusiastic meeting with the students of the Tbilisi  Committee of the Dante Alighieri Society , ended the press conference held at the theater Akhmeteli , where the long-awaited premier will be held on May 25 , the director was invited at the restaurant and lounge bar Solemio , which is recognized as the meeting point of the Italians in the Caucasus and place of local intellectuals, but certainly the first restaurant pioneer in the popularization of 100% Italian cuisine in Tbilisi.

Accompanied by journalists of the first national channel, Morgan Nardi was guest by Antonio Tagliente , manager of the restaurant, and Angelo Gravinese first chef, who explained the structure and shown the beautiful openview kitchen, explaining the cultural path to bring the Georgian taste at the true Italian taste.

Morgan Nardi has confirmed that for days was enthusiastic in trying different Georgian dishes and wines, but he could not be refrain from getting kidnapped by the smell of pizza, from the refined plate of spaghetti with seafood and heavenly desserts made ​​on the spot by the restaurant Solemio, as well as the architectural context and the refined design of the restaurant.

Eventually even the journalist and the videocameran have surrendered, abandoned microphone and apparatus of recording, everyone joined at the table, toasting with red Italian campanian wine to the success of Morgan Nardi in Tbilisi!

Talent in Theatre and Cooking met each other!


Press: tbilisilovesyou.com

credits: phototbilisi.com
solemio.ge
akhmetelitheatre.ge
dantetbilisi.ge

Il ristorante Solemio a Tbilisi ospita il regista Morgan Nardi

Arrivato da  pochi giorni aTbilisi per mettere in scena la sua Amletica in versione inedita e in lingua georgiana, il regista Morgan Nardi riscuote consensi e curiosità in una città sempre in fervore per il movimento culturale italiano.
 
Dopo il tripudio studentesco presso il comitato di Tbilisi della Società Dante Alighieri, finita la conferenza stampa tenutasi al teatro Akhmeteli, dove il 25 maggio si terrà la tanto attesa premier, il regista è stato invitato presso il Ristorante e lounge bar Solemio di Tbilisi, riconosciuto come meeting point sia degli italiani nel caucaso che di intelletuali locali, ma non solo, senz'altro il primo ristorante pioniere nella divulgazione della cucina 100% italiana a Tbilisi.

Accompagnato da giornalisti del primo canale nazionale, Morgan Nardi è stato ricevuto da Antonio Tagliente, manager del ristorante, e da Angelo Gravinese, primo chef, i quali hanno illustrato la struttura, mostrato l'interno della splendida cucina a vista, spiegato il percorso culturale in atto nell'avvicinare il gusto georgiano alle nostre pietanze ma soprattutto ai veri gusti italiani.

Morgan Nardi ha confermato che da giorni è rimasto entusiasta nel provare i vari piatti georgiani oltre ad apprezzare lo stare a tavola locale, ma non ha potuto esimersi dal rimanere rapito dal profumo della pizza, dal raffinato piatto di spaghetti ai frutti di mare e dai paradisiaci dolci fatti sul momento del ristorante Solemio, oltre dal contesto architettonico e dal raffinato design del ristorante.

Alla fine anche la giornalista e il videocameran hanno ceduto, abbandonato microfono e apparato di ripresa, sono finiti tutti a tavola, brindando con un rosso campano al successo di Morgan Nardi a Tbilisi e al piacere di ritrovarsi tra talenti di cucina e teatro.


Press: tbilisilovesyou.com

credits:
phototbilisi.com
solemio.ge
akhmetelitheatre.ge
dantetbilisi.ge

"To Be or Not To Be Italian" Morgan Nardi in Tbilisi visit the Committee of the Dante Alighieri

The Committee of Tbilisi Dante Alighieri Society has had the pleasure and honor of hosting the Italian director Morgan Nardi in the Art laboratory Italian school for a friendly meeting with students who have taken the initiative with fervor and enthusiastic emotion.

 Morgan Nardi talked about his life lwith a pure, simple and sincere language,  that captured the audience of a public intrigued by a representative emeritus of theater d ' avant-garde still in intellectual approval for the Georgians audience.

The talent and passion for his theatrical life has contaminated the room, answers and questions about life and works of the artist as well as the man Morgan Nardi runned with pleasure and spontaneity almost familiar, making the meeting a statement of cultural exchange between Italy and Georgia without borders .....

But the borders are often consisting in barriers and constraints, negations and system submissions and, perhaps, everybody can understand why so many Italian artists, such as Morgan Nardi, may decide to leave and emigrate to better express themselves, to grow, to upgrade... to be ...

"Morgan, you left 'Italy to Germany where you've finally had the opportunity to grow your art and where you received in the last so many years of experimental theater, the success you deserve, but in your country, Italy, as we have said, it would have been impossible to achieve .. you are today here, in Tbilisi , Georgia, in the so called Eurasia, meeting point of the cultural world, in the center of the legendary Silk Road, the hub of contamination, hub and crossroads of peoples, and you tell us that you're happy, happy to find in Georgia those ancient tastes, smells, pictures othat remind you when you was little, in Italy, feeling the mother or the grandmother who raised you, here in Tbilisi, you feel to be Italian , here, to say Italian where Italy is still a dream to be realized, here, where only be Italian before being Morgan Nardi is a reason for enthusiasm .. you're here, in the Italian language school Dante Alighieri Tbilisi, in front of all these young people who learn and study the Italian language and culture, here ... today in Tbilisi . I ask you a question that may please you as much hurt you.... here ... today .... in Tbilisi, I ask you: what does it means to you to be Italian? "

The emotion and the incredible difficulty, the joy and the bitterness, the wish to answer truthfully, blew a tsunami of emotions and words that made ​​it clear to everyone that you was in front of a great person with a succesfull future ... Morgan Nardi. ..

See the video of the "Amletica" answer here


Thanks to:
The theater Akmetheli Tbilisi
Tbilisi Committee of the company's Dante Alighieri
Italian Restaurant Solemio

Press: tbilisilovesyou.com

Events of Italy in Tbilisi

Photo: phototbilisi.com

"Essere o non Essere Italiano" Morgan Nardi a Tbilisi al Comitato della Società Dante Alighieri

Il comitato di Tbilisi della Società Dante Alighieri ha avuto il piacere e l' onore di ospitare il regista italiano Morgan Nardi nell'aula del laboratorio d'arte della scuola italiana per un amichevole incontro con gli studenti che hanno accolto l'iniziativa con  fervore ed entusiastica emozione.

Il regista ha parlato della sua vita, pennellando a larghi tratti il suo percorso di vita teatrale con un linguaggio puro, semplice e sincero che ha catturato l'audience di un pubblico assettato di conoscenza e incuriosito da un emerito rappresentante del teatro d'avanguardia ancora in fase embrionale e di intellettuale approvazione in Georgia.

 Il talento e la passione per la sua vita teatrale ha contaminato la sala, le risposte alle domande sulla vita e opere dell'artista Morgan Nardi, cosi come quelle sull'uomo Morgan Nardi si sono succedute con piacere e una spontaneità quasi familiare, rendendo l'incontro una comunicazione di interscambio culturale tra Italia e Georgia senza frontiere.....

Ma le frontiere sono spesso quelle costituite da barriere e costrizioni, negazioni e sottomissioni di parte e se le vivi nel paese dove sei nato forse capisci perchè tanti talenti italiani, come Morgan Nardi, possano decidere di rifiutarle per fuggire o meglio espatriare per potersi esprimere, crescere, essere...

" Morgan, hai lasciato 'Italia  per la Germania dove finalmente hai avuto la possibilità di far crescere la tua arte e dove hai riscosso, in tanti anni di dura sperimentazione teatrale, il successo che meriti, quello che nel tuo paese, l'Italia, come ci hai detto, sarebbe stato impossibile raggiungere.. ti trovi oggi qui, a Tbilisi, in Georgia, nella cosidetta Eurasia, nell'ombellico del mondo culturale, nel centro della mitica via della seta, fulcro di contaminazione, hub e incrocio di genti, e ci dici che sei felice, felice di ritrovare quiin Georgia quegli antichi sapori, odori, immagini di quando eri piccolo, quell'Italia, quella madre o quella nonna che ti ha cresciuto, ritrovi qui, a Tbilisi la consapevolezza di essere italiano, qui, dove dire Italia è ancora un sogno da realizzare, qui, dove solo essere italiano prima di essere Morgan Nardi è motivo di entusiasmo..sei qui, nella scuola d'italiano Dante Alighieri di Tbilisi, davanti a tutti questi giovani che imparano e studiano la lingua e la cultura italiana, qui... oggi.... a Tbilisi.... ti faccio una domanda che può farti piacere quanto tanto male, qui... oggi.... a Tbilisi, ti chiedo: cosa vuol dire per te essere italiano?"

L'emozione e l'incredibile difficoltà, la gioia e l'amarezza di voler rispondere in maniera sincera, ha fatto esplodere uno tsunami di emozioni e di parole che ha fatto capire a tutti di avere davanti una grande persona che sicuramente farà parlare tanto di sè...Morgan Nardi...

Vedi il video dell'Amletica risposta cliccando qui


Si ringrazia:
Il teatro Akmetheli di Tbilisi
Il Comitato di Tbilisi della società Dante Alighieri
Il Ristorante Italiano Solemio

Press: tbilisilovesyou.com

Eventi d'Italia a Tbilisi

Foto : phototbilisi.com

The director Choreographer performer Morgan Nardi presents "Amletica" in Tbilisi, Georgia

Morgan-Nardi_Portrait @ Dew-Ligorio

Friday evening, or rather night between Friday and Saturday, the Italian director choreographer performer Morgan Nardi will arrive in Georgia, bringing with him the project which will see him starring in Tbilisi on May 25 with the show "Amletica." 

This event is organized and promoted by the theater Sandro Akhmeteli and it will have among its major sponsors the " Società Dante Alighieri Committee of Tbilisi "and the restaurant Solemio coordinated by "Eventi d'Italia- Events of Italy in Tbilisi . "

Akhmeteli Theatre

Professional artists Georgians take part in the performance , a pixelated portrait of the famous tragedy of Shakespeare's " Hamlet. "

Restaurant Solemio Tbilisi

 The project of the theater aims to create a co -production between Italy and Georgia to improve communications theatrical and artistic between the two countries.

Tuesday, May 4 press conference is scheduled at the theater, in the presence of the most important local media.

In the afternoon the director Morgan Nardi will visit the Italian restaurant Solemio where he will meet some Italian entrepreneurs in Georgia for a nice comparison with the common Italian expatriates who promote the talent in the world. 

Dante Alighieri Society Tbilisi

Finish the day at the Tbilisi Committee of the Dante Alighieri Society where will be hold a meeting with students of Italian language to discuss about the future projects of Morgan Nardi.  

On May 25, the primier will go on and until May 31 everybody will be able to attend the performance at the Teatro Sandro Akhmeteli .

                              Info: Theatre Sandro Akhmeteli

Press: Tbilisilovesyou.com

Be our sponsor:
Events in Italy 

Il Coreografo regista performer Morgan Nardi presenta "Amletica" a Tbilisi in Georgia

Morgan-Nardi_Portrait@Rugiada-ligorio

Venerdi sera o meglio tra la notte di Venerdì e Sabato il regista coreografo performer italiano Morgan Nardi arriverà in Georgia portando con sè il progetto che lo vedrà protagonista il 25 maggio a Tbilisi con lo spettacolo "Amletica". 

L'evento organizzato e promosso dal teatro Sandro Akhmeteli avrà tra i suoi sponsor principali la "Società Dante Alighieri Comitato di Tbilisi" e il ristorante Solemio sotto l'egida organizzattiva di "Eventi D'Italia a Tbilisi".

Akhmeteli Theatre

Artisti professionisti georgiani prenderanno parte alla performance, interpretazione pixelizzata della celeberrima tragedia di Shakespeare "Amleto".

Ristorante Solemio Tbilisi

 Il progetto teatrale intende creare una co-produzione italo-georgiana per migliorare le comunicazioni teatrali e artistiche tra i due paesi e rappresentare  questo lavoro congiunto a livello internazionale.

Martedì 4 maggio è prevista la conferenza stampa presso il teatro, alla presenza dei più importanti media locali. Di seguito il regista Morgan Nardi farà visita al ristorante italiano Solemio dove incontrerà alcuni imprenditori italiani in Georgia per un piacevole confronto con comuni espatriati che promuovono il talento italiano nel mondo. 

Società Dante Alighieri Tbilisi

Conclusione della giornata presso il Comitato di Tbilisi della Società Dante Alighieri dove si terrà un meeting con gli studenti di italiano che potranno fare le domande sul lavoro e i progetti attuali e futuri di Morgan Nardi. 

Il 25 maggio è prevista la premier di Amletica e sino al 31 maggio sarà possibile assistere alla performance presso il Teatro Sandro Akhmeteli.

                              Info : Teatro Sandro Akhmeteli

Press: Tbilisilovesyou.com

Be our sponsor:
Eventi d'Italia