giovedì 3 luglio 2014

Wedding in Sighnaghi Georgia for Matus and Kvetoslava


Matus and Kvetoslava were already in Georgia in 2011. Born in Slovakia, great lovers of nature and breathtaking scenery, had a cultural and scenic ride from Tbilisi to Mtskheta to Jvari , then they founnd a delightful town in the region of kakheti, Sighnaghi.
 

Captured by the quiet and the romanticism of the village located at 700 meters above sea level, from where you can enjoy an endless view on Alazani Valley and the Great Caucasus that separates north and east from Dagestan from Azerbaijan, they made a promise: we will get married here!

After 3 years the promise has been kept and with a small smiling number of friends, they arrived in Georgia.

Marriage was celebrated on Sunday and thanks to the fact that all the documents were already prepared by tbilisilovesyou.com and subsequent bureaucratic steps were carried out, they were given an incentive to their knowledge and love for Georgia going to spend 2 days in Stepantsminda , 2,700 meters above sea level in the foothills of Kazbegi, before returning to Tbilisi, to admire the beautiful things not seen in the previous trip and to return to Slovakia with the certificate of marriage . Original and unforgettable!

press: tbilisilovesyou.com
photo: phototbilisi.com

mercoledì 2 luglio 2014

Il matrimonio a Sighnaghi in Georgia di Matus e Kvetoslava

Matus e Kvetoslava erano già stati in Georgia nel 2011. Originari della Repubblica Slovacca, grandi amanti della natura e dei paesaggi mozzafiato, avevano fatto un giro culturale e paesaggistico da Tbilisi a Mtskheta a Jvari, per poi trovare una deliziosa cittadina nella regione di kakheti, Sighnaghi.

Ammaliati dalla quiete e dal romaticismo del paesello a 700 metri di altitudine, dal cui castello si gode un panorama infinito sulla Valle Alazani e sul Gran Caucaso che separa a nord dal Dagestan e a est dall'Azerbaijan, si fecero una promessa: ci sposeremo qui!

Dopo 3 anni la promessa è stata mantenuta e con un numero ridotto ma ben affiattato di amici sono arrivati in Georgia.

Il matrimonio si è celebrato di domenica e grazie al fatto che tutti i documenti erano già statti redatti da tbilisilovesyou.com e i successivi passi burocratici sarebbero stati espletati, si sono concessi un incentivo alla loro conoscenza e amore per la Georgia andando a trascorrere 2 giorni a Stepantsminda, 2700 metri di altitudine sotto le pendici sempre innevate del Kazbegi, per poi far ritorno su Tbilisi , ammirare le splendide cose non viste nel precedente viaggio e ritornare in Slovacchia con il certificato di matrimonio. Originale e indimenticabile!

press: tbilisilovesyou.com
foto : phototbilisi.com